środa, 13 grudnia 2017

Świąteczne zawieszki / Christmas Tags

Szykujecie się już do świąt? Ja jestem absolutną świąteczną maniaczką i zdecydowanie uważam, ze to jest najpiękniejszy czas w roku. Dziś chciałabym pokazać Wam bileciki do prezentów, które zrobiłam. Uważam, że takie małe dodatki, dodają wiele uroku!
Are you ready for Christmas? I am an absolute Christmas maniac and I definitely think it is the most beautiful time of the year. I would like to show you today gift cards that I have made. 
I think, a such small additions, add a lot of charm!

Do ich wykorzystania użyłam jednak absolutnie nie-świątecznych papierów! Biała deski to kolekcja "Morskie Opowieści", a czerwone kratka poleci z kolekcji "Smacznego!"
I have used, absolutely non-Christmas papers to make them! White boards are from "Tales of the sea", and a red grids from the "Bon Appetit!" Collection.



Wykorzystałam:
I have used:

Smacznego! 003  Morskie Opowieści 009

Pozdrawiam,
Greetings,

poniedziałek, 11 grudnia 2017

Świąteczna kartka - Wyjątkowy czas / A Christmas Card - Special Time

Witajcie kochani!
Hello dear!

Przygotowania przedświąteczne w pełni, więc i u mnie inspiracja w tym klimacie.
W mojej pracy wykorzystałam arkusz z najnowszej kolekcji Magicznej Kartki "Wyjątkowy Czas".
Kartkę ozdobiłam papierowymi gałązkami, kwiatem i dodatkami.
Christmas preparations in fully open, so my inspiration is in this climate.
In my project, I have used a sheet from the latest collection of the Magiczna Kartka "Special Time".
I have decorated the card with paper twigs, a flower and Christmas accessories.

Zapraszam do obejrzenia :)
I invite you to see all photos :)





Wykorzystałam:
I have used:



Pozdrawiam Was ciepło
Warm greetings,



niedziela, 10 grudnia 2017

Dzbanek na kwiaty/Flowers pot

Witam niedzielne. 
Dziś chciałabym Wam pokazać dzbanek zrobiony przy użyciu Brother Scan N'cut. 
Wykorzystalam papiery z kolekcji Najpiękniejsze chwile a kwiaty zrobiłam z jedwabnej pianki. 
Dzbanek zrobiłam dla siebie na pędzle ale z powodzeniem może być dzbankiem na kwiaty. Mam nadzieję, że Wam się podoba. 

Hello at Sunday 
Today I would like to show you my pot made by using Brother Scan N'cut.  I've used beautiful purple paper collection Beautiful Moments. Flowers are made from silk foam. 
That pot I made for myself for painting brushes but looks lovely with flowers as well. I hope that you like it.





Użyłam/I've used


Pozdrawiam/Regards 
Karolina/Craftolina






czwartek, 7 grudnia 2017

Wyniki wyzwania listopadowego / A results of November challenge

Witajcie Kochani,
nadszedł czas, by poznać zwycięzcę minionego wyzwania, którego tematem było stworzenie pracy w Kolorze nieba
Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom za wspólną zabawę i piękne prace.
A oto wyróżnione prace:
Hello dear,
It is time to get to know the winner of the past challenge, the theme of which was to create a project in The colour of the sky.
We sincerely thank all participants for their participation and beautiful projects.
Here are the featured projects:

Na miejscu trzecim znalazła się CreaDiva
Third place was CreaDiva



Miejsce drugie oraz banerek TOP 2 wędruje do Dreamland
Second place and TOP 2 banner go to Dreamland



Natomiast na miejscu pierwszym znalazła się fabryka prezentów
And the winner is fabryka prezentów



Spośród wszystkich prac, które wzięły udział w wyzwaniu,
losowo wybrano zwycięzcę naszej zabawy, a jest nim...
 Of all the jobs that have taken part in the challenge,
Randomly chosen winner of our challenge is ...



gembula - serdecznie gratulujemy!
Do Ciebie wędruje bon na zakupy w sklepiku Magicznej Kartki.
Szczegóły dotyczące realizacji wygranego bonu znajdują się w Ogólnych Zasadach Wyzwań.
gembula - congratulations!
You are going to get a gift voucher to the Magiczna Kartka's shop.
For details on how to use a voucher, see the General Rules for Challenges.

Zachęcamy także gorąco do udziału w naszym aktualnym wyzwaniu -
We also encourage you to take part in our current challenge -
Winter BINGO!

Z pozdrowieniami,
Magiczny Team
Greeting,
Magic Team


środa, 6 grudnia 2017

Mroźno - Zimowy Grudzień !! Wyzwanie w BINGO ! :) / Frosty - winter December - A BINGO challenge !

Witajcie kochani !
Hello dear!

Witamy pięknie w ten wyjątkowy, Mikołajkowy dzień ! :)
Welcome beautifully on this unique, Santa's day! :)

Zapraszamy Was dzisiaj na ostatnie już w tym roku wyzwanie MK.
Tym razem lekko i przyjemnie - bawimy się w świąteczne BINGO !!!! :)
We invite you today for the last MK challenge this year.
This time it's light and nice - we're playing Christmas BINGO !!!! :)



o ogólnych zasadach naszych wyzwań przeczytacie tutaj,
a nam nie pozostaje nic innego jak zaprosić Was do licznej zabawy, udostępniania naszego "Bingowego wyzwania" i oczywiście do zainspirowania się 
przepięknymi pracami naszych przezdolnych Projektantek....

about the general rules of our challenges, read here
and we have nothing else to do but invite you to have fun, share our "Bingo challenge" and of course to get inspired by the beautiful projects of our imaginative designers ....

Henia:
dosłownie ośnieżyła swoją poniższą kartkę, i ozdobiła ją delikatnymi gwiazdkami i ciepłymi słowami
she frosted her card and decorated it with delicate stars and warm wishes

Karolina:
wykonała niesamowitą ozdobę w postaci gwiazdy 3D, ozdabiając ją kwiatami i wyciętymi dodatkami
z kolekcji "Zaczarowane Święta"
she made an amazing decoration in the form of a 3D star, decorating it with flowers and cut out elements from the "Enchante Christmas" collection 

Gosia:
stworzyła bardzo klimatyczne kartki z najnowszej kolekcji "Wyjątkowy Czas"
she created a very climate cards from the latest collection "Special time"


Bożenka:
również postawiła na nowości i "Wyjątkowy Czas", połączyła z pasującą do wszystkiego kolekcją
"W Stronę Tęczy"
also put on new products and "Special Time" combined with a matching collection
"Forward the rainbow"

Magda:
wykonała natomiast piękną kartę z dodatkami niesamowicie eleganckiej czerwieni oraz lekkiego złota - również z kolekcji "Wyjątkowy Czas"
she made a beautiful card with the additions of incredibly elegant red and light gold - also from the "Special Time" collection

Ania:
wykorzystała "Wyjątkowy Czas" i stoworzyła kartkę - ale uwaga....
kartkę na kawałku drewna !!! :) 
Ośnieżona, przepiękna i mroźna, może posłużyć jako wyjątkowa świąteczna ozdoba
she used the "Special Time" and made a card - but ...
piece of paper on a piece of wood !!! :)
Snow-covered, beautiful and frosty, it can be used as a unique Christmas decoration

***************

Kochani!
Teraz kolej na Was ! :)
Czekamy na Wasze nadesłane prace do końca grudnia.
Przysyłajcie, linkujcie i bawcie się świetnie, pamiętając oczywiście o wytycznych w wyzwaniu :)

Dear all!
Now it's your turn! :)
We are waiting for your submitted projects by the end of December.
Send, link and have fun, remembering, of course, the rules of the challenge :)

Życzymy Wam wszystkiego cudownego i kreatywnego
w tym niezwykłym miesiącu! 
We wish you everything amazing and creative
in this amazing month!

Do napisania, 
Zespół MK
See you,
MK Team.

czwartek, 30 listopada 2017

Nagrodzone osoby - CANDY Wyjątkowy Czas !

Witamy kochani !

Tak, wiemy, że dość długo czekaliście na nasze wyniki, ale sezon przedświąteczny daje nam na magazynie nieźle popalić i totalnie brakuje nam doby na ogarnianie wszystkiego.....

Nie ma jednak tego złego....
z racji tego, że nasza pamięć zawiodła, dzisiaj nagrody polecą 
AŻ do 4 osób (2 osoby z bloga oraz 2 na FB),
a w paczkach znajdziecie nie tylko naszą kolekcję Wyjątkowy Czas, ale dołożymy coś naprawdę ekstra od siebie - gwarantujemy ! :)

Przystępując więc do naszego rowiązania,
paki świąteczne powędrują do:

Na blogu:



 a na Facebooku są to osoby:


SERDECZNIE GRATULUJEMY  !!!!! :)
Powyższe osoby prosimy o przesłanie na maila
swoich adresów do wysyłki :)
Paczki zostaną wysłane na początku przyszłego tygodnia.

Wzzystkim dziękujemy za udział w naszej kolejnej zabawie
i oczywiście zapraszamy na kolejne :)

Pozdrawiamy
MK Team ! :)


poniedziałek, 27 listopada 2017

Dziecięcy gift box


Cześć Kochani! Tym razem przybywam do was z urodzinowym boxem
wykonanym na bazie papierków z kolekcji Słodkie Safari.
Mam nadzieję, że przypadnie Wam do gustu.

Hi guys! This time I prepared for you birthday gift box
with papers from Cute Safari Collection. I hope you like it. 









Wykorzystałam:/I used:



Pozdrawiam,/Best regards,
Rudolph